50:12

50:14
Salmos 50:13

Comerei eu carne de touros? Ou beberei sangue de bodes?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Acaso, como eu carne de touros? Ou bebo sangue de cabritos?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Comerei eu carne de touros? ou beberei sangue de bodes?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Acaso como eu carne de touros? Ou bebo sangue de cabritos?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Por acaso, preciso comer carne de touros ou beber sangue de bodes?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Acaso como carne de touros ou bebo sangue de bodes?

Nova Versão Internacional

Acaso como a carne de touros ou bebo o sangue de bodes?

Nova Versão Transformadora

Comeria eu carne de touros? ou beberia sangue de bodes?

1848 - Almeida Antiga

Comerei eu carne de touros? Ou beberei sangue de bodes?

Almeida Recebida

Por acaso comerei carne de touros e beberei sangue de bodes?

King James Atualizada

Am I to take the flesh of the ox for my food, or the blood of goats for my drink?

Basic English Bible

Do I eat the flesh of bulls or drink the blood of goats?

New International Version

Will I eat the flesh of bulls, Or drink the blood of goats?

American Standard Version

Não te repreenderei pelos teus sacrifícios, ou holocaustos, de contínuo perante mim.

Da tua casa não tirarei bezerro nem bodes dos teus currais.

Porque meu é todo animal da selva e as alimárias sobre milhares de montanhas.

Conheço todas as aves dos montes; e minhas são todas as feras do campo.

Se eu tivesse fome, não to diria, pois meu é o mundo e a sua plenitude.

Comerei eu carne de touros? Ou beberei sangue de bodes?

Oferece a Deus sacrifício de louvor e paga ao Altíssimo os teus votos.

E invoca-me no dia da angústia; eu te livrarei, e tu me glorificarás.

Mas ao ímpio diz Deus: Que tens tu que recitar os meus estatutos e que tomar o meu concerto na tua boca,

pois aborreces a correção e lanças as minhas palavras para detrás de ti?

Quando vês o ladrão, consentes com ele; e tens a tua parte com adúlteros.