e já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
para ele preparou já instrumentos de morte, preparou suas setas inflamadas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
para ele já preparou armas mortais, fez as suas setas inflamadas.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele pega as suas armas mortais e atira as suas flechas de fogo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
prepara as suas armas mortais e faz de suas setas flechas flamejantes.
Nova Versão Internacional
preparará suas armas mortais e acenderá suas flechas com fogo.
Nova Versão Transformadora
E ja para elle preparou armas mortaes; suas setas porá em obra contra os furiosos perseguidores.
1848 - Almeida Antiga
já preparou armas mortíferas, fazendo suas setas inflamadas.
Almeida Recebida
preparou para si armas de morte e produziu suas flechas flamejantes.
King James Atualizada
He has made ready for him the instruments of death; he makes his arrows flames of fire.
Basic English Bible
He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.
New International Version
He hath also prepared for him the instruments of death; He maketh his arrows fiery [shafts].
American Standard Version
Comentários