8:6

8:8
Salmos 8:7

todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

ovelhas e bois, todos, e também os animais do campo;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

ovelhas e bois, todos, e também os animais do campo;

2017 - Nova Almeida Aualizada

as ovelhas e o gado e os animais selvagens também;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Todos os rebanhos e manadas, e até os animais selvagens,

Nova Versão Internacional

os rebanhos, o gado e todos os animais selvagens;

Nova Versão Transformadora

Ovelhas e bois, e tudo o de mais: como tambem os animaes do campo.

1848 - Almeida Antiga

todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo,

Almeida Recebida

todos os rebanhos e manadas e os animais selvagens também,

King James Atualizada

All sheep and oxen, and all the beasts of the field;

Basic English Bible

all flocks and herds, and the animals of the wild,

New International Version

All sheep and oxen, Yea, and the beasts of the field,

American Standard Version

Da boca das crianças e dos que mamam tu suscitaste força, por causa dos teus adversários, para fazeres calar o inimigo e vingativo.

Quando vejo os teus céus, obra dos teus dedos, a lua e as estrelas que preparaste;

que é o homem mortal para que te lembres dele? E o filho do homem, para que o visites?

Contudo, pouco menor o fizeste do que os anjos e de glória e de honra o coroaste.

Fazes com que ele tenha domínio sobre as obras das tuas mãos; tudo puseste debaixo de seus pés:

todas as ovelhas e bois, assim como os animais do campo;

as aves dos céus, e os peixes do mar, e tudo o que passa pelas veredas dos mares.

Ó Senhor, Senhor nosso, quão admirável é o teu nome sobre toda a terra!