30:27
30:29
Exodo 30:28

0

e o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e o altar do holocausto com todos os utensílios, e a bacia com o seu suporte.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E o altar do holocausto com todos os seus vasos, e a pia com a sua base.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

o altar do holocausto com todos os utensílios e a bacia com o seu suporte.

2017 - Nova Almeida Aualizada

o altar de queimar ofertas, junto com todo o seu equipamento, e a pia com o seu suporte.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

o altar do holocausto e todos os seus utensílios, e a bacia com a sua base.

Nova Versão Internacional

o altar do holocausto e todos os seus utensílios, e a bacia com o seu suporte.

Nova Versão Transformadora

E o Altar do holocausto com todos seus vasos, e a Tina com sua base.

1848 - Almeida Antiga

e o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base.

Almeida Recebida

o altar dos holocaustos com todos os seus utensílios, e a bacia com sua base.

King James Atualizada

And on the altar of burned offerings with its vessels, and on the washing-vessel and its base.

Basic English Bible

the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin with its stand.

New International Version

and the altar of burnt-offering with all the vessels thereof, and the laver and the base thereof.

American Standard Version

Exodo 30

23
Tu, pois, toma para ti das principais especiarias: da mais pura mirra, quinhentos siclos; e de canela aromática, a metade, a saber, duzentos e cinquenta siclos; e de cálamo aromático, duzentos e cinquenta siclos;
24
e de cássia, quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário; e de azeite de oliveiras, um him.
25
E disto farás o azeite da santa unção, o perfume composto segundo a obra do perfumista; este será o azeite da santa unção.
26
E com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do Testemunho,
27
e a mesa com todos os seus utensílios, e o castiçal com os seus utensílios, e o altar do incenso,
28
e o altar do holocausto com todos os seus utensílios, e a pia com a sua base.
29
Assim, santificarás estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
30
Também ungirás a Arão e a seus filhos e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o azeite da santa unção nas vossas gerações.
32
Não se ungirá com ele a carne do homem, nem fareis outro semelhante conforme a sua composição; santo é e será santo para vós.
33
O homem que compuser tal perfume como este, ou que dele puser sobre um estranho, será extirpado dos seus povos.