36:30

36:32
Exodo 36:31

Fez também barras de madeira de cetim; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Fizeram também travessas de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he made bars of acacia wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

American Standard Version

And they made rods of hard wood; five for the boards on one side of the House,

Basic English Bible

Fizeram também travessões de madeira de acácia: cinco travessões para as tábuas de um lado do tabernáculo,

Almeida Recebida

Em seguida, fez travessões de madeira de acácia para ligar as armações, cinco travessões para o lado norte do tabernáculo

Nova Versão Transformadora

Em seguida prepararam quinze travessas de madeira de acácia; cinco para as armações de um lado da Tenda,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Fizeram também travessões de madeira de acácia,

King James Atualizada

Fez também barras de madeira de cetim: cinco para as tábuas dum lado do tabernáculo,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

They also made crossbars of acacia wood: five for the frames on one side of the tabernacle,

New International Version

Também fez travessões de madeira de acácia: cinco para as armações de um lado do tabernáculo,

Nova Versão Internacional

Fizeram também travessas de madeira de acácia; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Fez tambem barras de madeira de Sittim: cinco para as taboas do hum lado do Tabernaculo.

1848 - Almeida Antiga

com as suas quarenta bases de prata; duas bases debaixo de uma tábua e duas bases debaixo de outra tábua.

E ao lado do tabernáculo para o ocidente fez seis tábuas.

Fez também duas tábuas para os cantos do tabernáculo aos dois lados,

as quais estavam juntas debaixo e também se ajuntavam por cima com uma argola; assim fez com elas ambas nos dois cantos.

Assim, eram oito tábuas com as suas bases de prata, a saber, dezesseis bases; duas bases debaixo de cada tábua.

Fez também barras de madeira de cetim; cinco para as tábuas de um lado do tabernáculo,

e cinco barras para as tábuas do outro lado do tabernáculo; e outras cinco barras para as tábuas do tabernáculo de ambas as bandas do ocidente.

E fez que a barra do meio passasse pelo meio das tábuas de uma extremidade até à outra.

E cobriu as tábuas de ouro, e as suas argolas (os lugares das barras) fez de ouro; as barras também cobriu de ouro.

Depois, fez o véu de pano azul, e de púrpura, e de carmesim, e de linho fino torcido; de obra esmerada o fez, com querubins.

E fez-lhe quatro colunas de madeira de cetim e as cobriu de ouro; e seus colchetes fez de ouro e fundiu-lhe quatro bases de prata.