16:6
16:8
Proverbios 16:7

0

Sendo os caminhos do homem agradáveis ao Senhor, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Sendo o caminho dos homens agradável ao Senhor, este reconcilia com eles os seus inimigos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Sendo os caminhos do homem agradáveis ao Senhor, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Se os caminhos de alguém são agradáveis ao Senhor, ele faz com que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Se a nossa maneira de viver agrada a Deus, ele transforma os nossos inimigos em amigos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando os caminhos de um homem são agradáveis ao Senhor, ele faz que até os seus inimigos vivam em paz com ele.

Nova Versão Internacional

Quando a vida de uma pessoa agrada o Senhor, até seus inimigos vivem em paz com ela.

Nova Versão Transformadora

Sendo os caminhos do homem agradaveis a Jehovah, até a seus inimigos pacificará com elle.

1848 - Almeida Antiga

Quando os caminhos do homem agradam ao Senhor, faz que até os seus inimigos tenham paz com ele.

Almeida Recebida

Quando as atitudes de uma pessoa são agradáveis ao SENHOR, até os inimigos dessa pessoa vivem em paz com ela, pela vontade divina.

King James Atualizada

When a man's ways are pleasing to the Lord, he makes even his haters be at peace with him.

Basic English Bible

When the Lord takes pleasure in anyone's way, he causes their enemies to make peace with them.

New International Version

When a man's ways please Jehovah, He maketh even his enemies to be at peace with him.

American Standard Version

Proverbios 16

02
Todos os caminhos do homem são limpos aos seus olhos, mas o Senhor pesa os espíritos.
03
Confia ao Senhor as tuas obras, e teus pensamentos serão estabelecidos.
04
O Senhor fez todas as coisas para os seus próprios fins e até ao ímpio, para o dia do mal.
05
Abominação é para o Senhor todo altivo de coração; ainda que ele junte mão à mão, não ficará impune.
06
Pela misericórdia e pela verdade, se purifica a iniquidade; e, pelo temor do Senhor, os homens se desviam do mal.
07
Sendo os caminhos do homem agradáveis ao Senhor, até a seus inimigos faz que tenham paz com ele.
08
Melhor é o pouco com justiça do que a abundância de colheita com injustiça.
09
O coração do homem considera o seu caminho, mas o Senhor lhe dirige os passos.
10
Adivinhação se acha nos lábios do rei; em juízo não prevaricará a sua boca.
11
O peso e a balança justa são do Senhor; obra sua são todas as pedras da bolsa.
12
Abominação é para os reis o praticarem a impiedade, porque com justiça se estabelece o trono.