2:2

2:4
Proverbios 2:3

e, se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e, se clamares por inteligência, e por entendimento alçares a voz,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

sim, se você pedir inteligência e gritar por entendimento;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Sim, peça sabedoria e grite pedindo entendimento.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

se clamar por entendimento e por discernimento gritar bem alto,

Nova Versão Internacional

Clame por inteligência e peça entendimento.

Nova Versão Transformadora

E se clamares á prudência, e á intelligencia alçares tua voz.

1848 - Almeida Antiga

sim, se clamares por discernimento, e por entendimento alçares a tua voz;

Almeida Recebida

e, se clamares por entendimento, e por inteligência suplicares, aos brados;

King James Atualizada

Truly, if you are crying out for good sense, and your request is for knowledge;

Basic English Bible

indeed, if you call out for insight and cry aloud for understanding,

New International Version

Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding;

American Standard Version

Filho meu, se aceitares as minhas palavras e esconderes contigo os meus mandamentos,

para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento,

e, se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,

então, entenderás o temor do Senhor e acharás o conhecimento de Deus.

Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; escudo é para os que caminham na sinceridade,

para que guarde as veredas do juízo e conserve o caminho dos seus santos.