28:17
28:19
Proverbios 28:18

0

O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O que anda em integridade será salvo, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quem anda em integridade será salvo, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quem é honesto tem segurança, mas quem é desonesto logo fracassa.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quem procede com integridade viverá seguro, mas quem procede com perversidade de repente cairá.

Nova Versão Internacional

O íntegro será salvo do perigo, mas o perverso será destruído repentinamente.

Nova Versão Transformadora

O que anda sinceramente, salvarse-ha: mas o perverso em dous caminhos, em hum delles cahirá.

1848 - Almeida Antiga

O que anda retamente salvar-se-á; mas o perverso em seus caminhos cairá de repente.

Almeida Recebida

Quem procura caminhar de maneira honesta viverá seguro, mas quem procede com perversidade subitamente encontrará a desgraça.

King James Atualizada

He whose ways are upright will be safe, but sudden will be the fall of him whose ways are twisted.

Basic English Bible

The one whose walk is blameless is kept safe, but the one whose ways are perverse will fall into the pit. Syriac (see Septuagint); Hebrew [into one]

New International Version

Whoso walketh uprightly shall be delivered; But he that is perverse in [his] ways shall fall at once.

American Standard Version

Proverbios 28

13
O que encobre as suas transgressões nunca prosperará; mas o que as confessa e deixa alcançará misericórdia.
14
Bem-aventurado o homem que continuamente teme; mas o que endurece o seu coração virá a cair no mal.
15
Como leão bramidor e urso faminto, assim é o ímpio que domina sobre um povo pobre.
16
O príncipe falto de inteligência também multiplica as opressões, mas o que aborrece a avareza prolongará os seus dias.
17
O homem carregado do sangue de qualquer pessoa fugirá até à cova; ninguém o detenha.
18
O que anda sinceramente salvar-se-á, mas o perverso em seus caminhos cairá logo.
19
O que lavrar a sua terra virá a fartar-se de pão, mas o que segue a ociosos se fartará de pobreza.
20
O homem fiel abundará em bênçãos, mas o que se apressa a enriquecer não ficará sem castigo.
21
Ter respeito à aparência de pessoas não é bom, porque até por um bocado de pão o homem prevaricará.
22
Aquele que tem um olho mau corre atrás das riquezas, mas não sabe que há de vir sobre ele a pobreza.
23
O que repreende ao homem achará depois mais favor do que aquele que lisonjeia com a língua.