Exalta-a, e ela te exaltará; e, abraçando-a tu, ela te honrará.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Exalta-a, e ela te exaltará; e, abraçando-a tu, ela te honrará.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Valorize a sabedoria, e ela o exaltará; se você a abraçar, ela o honrará.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ame a sabedoria, e ela o tornará importante; abrace-a e você será respeitado.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Dedique alta estima à sabedoria, e ela o exaltará; abrace-a, e ela o honrará.
Nova Versão Internacional
Se você der valor à sabedoria, ela o engrandecerá; abrace-a, e ela o honrará.
Nova Versão Transformadora
A exalta, e ella te exalçará: e a abraçando tu, ella te honrará.
1848 - Almeida Antiga
Estima-a, e ela te exaltará; se a abraçares, ela te honrará.
Almeida Recebida
Dedica grande consideração à sabedoria, e ela te exaltará; abraça-a, e ela te honrará!
King James Atualizada
Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.
Basic English Bible
Cherish her, and she will exalt you; embrace her, and she will honor you.
New International Version
Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
American Standard Version
Comentários