8:14

8:16
Proverbios 8:15

Por mim, reinam os reis, e os príncipes ordenam justiça.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Por meu intermédio, reinam os reis, e os príncipes decretam justiça.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Por mim reinam os reis e os príncipes ordenam justiça.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Por meio de mim os reis governam, e os príncipes decretam justiça.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eu ajudo os reis a governarem e os governantes a fazerem boas leis.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Por meu intermédio os reis governam, e as autoridades exercem a justiça;

Nova Versão Internacional

Graças a mim, os reis governam e as autoridades emitem decretos justos.

Nova Versão Transformadora

Por mim reinão os Reis: e os Principes ordénão justiça.

1848 - Almeida Antiga

Por mim reinam os reis, e os príncipes decretam o que justo.

Almeida Recebida

Por meu intermédio, os reis governam, e as autoridades exercem a justiça;

King James Atualizada

Through me kings have their power, and rulers give right decisions.

Basic English Bible

By me kings reign and rulers issue decrees that are just;

New International Version

By me kings reign, And princes decree justice.

American Standard Version

Aceitai a minha correção, e não a prata, e o conhecimento mais do que o ouro fino escolhido.

Porque melhor é a sabedoria do que os rubins; e de tudo o que se deseja nada se pode comparar com ela.

Eu, a Sabedoria, habito com a prudência e acho a ciência dos conselhos.

O temor do Senhor é aborrecer o mal; a soberba, e a arrogância, e o mau caminho, e a boca perversa aborreço.

Meu é o conselho e a verdadeira sabedoria; eu sou o entendimento, minha é a fortaleza.

Por mim, reinam os reis, e os príncipes ordenam justiça.

Por mim governam os príncipes e os nobres; sim, todos os juízes da terra.

Eu amo os que me amam, e os que de madrugada me buscam me acharão.

Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça.

Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e as minhas novidades, melhores do que a prata escolhida.

Faço andar pelo caminho da justiça, no meio das veredas do juízo.