16:49
Numeros 16:50

0

E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Voltou Arão a Moisés, à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E voltou Aarão a Moisés à porta da tenda da congregação: e cessou a praga.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Arão voltou para junto de Moisés, à porta da tenda do encontro; e cessou a praga.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando acabou a epidemia, Arão voltou para a entrada da Tenda, onde Moisés estava.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Arão voltou a Moisés, à entrada da Tenda do Encontro, pois a praga já havia cessado.

Nova Versão Internacional

Uma vez que a praga cessou, Arão voltou a Moisés, que estava à entrada da tenda do encontro.

Nova Versão Transformadora

E Aaron tornou-se a Moyses á porta da Tenda do ajuntamento: e a plaga cessou.

1848 - Almeida Antiga

E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da revelação, pois cessara a praga.

Almeida Recebida

Quando acabou a epidemia, Arão retornou para a entrada da Tenda do Encontro, onde Moisés o aguardava.

King James Atualizada

Then Aaron went back to Moses to the door of the Tent of meeting: and the disease came to a stop.

Basic English Bible

Then Aaron returned to Moses at the entrance to the tent of meeting, for the plague had stopped.

New International Version

And Aaron returned unto Moses unto the door of the tent of meeting: and the plague was stayed.

American Standard Version

Numeros 16

45
Levantai-vos do meio desta congregação, e a consumirei como num momento; então, se prostraram sobre o seu rosto,
46
e disse Moisés a Arão: Toma o teu incensário, e põe nele fogo do altar, e deita incenso sobre ele, e vai depressa à congregação, e faze expiação por eles; porque grande indignação saiu de diante do Senhor; já começou a praga.
47
E tomou-o Arão, como Moisés tinha falado, e correu ao meio da congregação; e eis que já a praga havia começado entre o povo; e deitou incenso nele e fez expiação pelo povo.
48
E estava em pé entre os mortos e os vivos; e cessou a praga.
49
E os que morreram daquela praga foram catorze mil e setecentos, fora os que morreram por causa de Corá.
50
E voltou Arão a Moisés à porta da tenda da congregação; e cessou a praga.