20:26
20:28
Numeros 20:27

0

Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; porque subiram ao monte Hor perante os olhos de toda a congregação.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Moisés fez tudo em conformidade com as ordens do SENHOR; subiram o monte Hor à vista de toda a congregação.

King James Atualizada

Fez pois Moisés como o Senhor lhe ordenara: porque subiram ao monte de Hor perante os olhos de toda a congregação.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Moses did as the Lord commanded: They went up Mount Hor in the sight of the whole community.

New International Version

Moisés fez conforme o Senhor ordenou; subiram o monte Hor à vista de toda a comunidade.

Nova Versão Internacional

Moisés fez como o Senhor lhe havia ordenado. Subiram o monte Hor, diante dos olhos de toda a congregação.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Fez pois Moyses como Jehovah lhe mandará: porque subirão ao monte de Hor perante os olhos de toda a congregação.

1848 - Almeida Antiga

Fez Moisés como o Senhor lhe ordenara; subiram ao monte Hor, perante os olhos de toda a congregação.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Moses did as Jehovah commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation.

American Standard Version

So Moses did as the Lord had said, and before the eyes of all the people they went up Mount Hor.

Basic English Bible

Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; e subiram ao monte Hor perante os olhos de toda a congregação.

Almeida Recebida

Moisés fez conforme o Senhor lhe ordenou. Os três subiram juntos ao monte Hor, enquanto toda a comunidade observava.

Nova Versão Transformadora

Moisés fez como o Senhor havia mandado. Eles subiram o monte Hor diante de todo o povo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Numeros 20

22
Então, partiram de Cades; e os filhos de Israel, toda a congregação, vieram ao monte Hor.
23
E falou o Senhor a Moisés e a Arão no monte Hor, nos termos da terra de Edom, dizendo:
24
Arão recolhido será a seu povo, porque não entrará na terra que tenho dado aos filhos de Israel, porquanto rebeldes fostes à minha palavra, nas águas de Meribá.
25
Toma a Arão e a Eleazar, seu filho, e faze-os subir ao monte Hor.
26
E despe a Arão as suas vestes e veste-as a Eleazar, seu filho, porque Arão será recolhido e morrerá ali.
27
Fez, pois, Moisés como o Senhor lhe ordenara; porque subiram ao monte Hor perante os olhos de toda a congregação.
28
E Moisés despiu a Arão as vestes e as vestiu a Eleazar, seu filho; e morreu Arão ali sobre o cume do monte; e desceram Moisés e Eleazar do monte.
29
Vendo, pois, toda a congregação que Arão era morto, choraram a Arão trinta dias, isto é, toda a casa de Israel.