26:39
26:41
Numeros 26:40

0

E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Os filhos de Belá foram: Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os filhos de Bela foram Arde e Naamã: de Arde a família dos arditas: de Naamã a família dos naamanitas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os filhos de Belá foram: Arde e Naamã; de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os grupos de famílias de Arde e Naamã eram descendentes de Belá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os descendentes de Belá por meio de Arde e Naamã foram: de Arde, o clã ardita; de Naamã, o clã naamanita.

Nova Versão Internacional

Estas foram as subdivisões de descendentes dos belaítas: O clã ardita, assim chamado por causa de seu antepassado Arde. O clã naamanita, assim chamado por causa de seu antepassado Naamã.

Nova Versão Transformadora

E os filhos de Bela forão Ard e Naaman: de Ard a geração dos Arditas: de Naaman a geração dos Naamanitas.

1848 - Almeida Antiga

E os filhos de Belá eram Arde e Naamã: de Arde a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamitas.

Almeida Recebida

Os descendentes de Belá, por intermédio de Ard e Naamã, foram: de Ard, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naaamitas.

King James Atualizada

And the sons of Bela were Ard and Naaman: of Ard, the family of the Ardites: of Naaman, the family of the Naamites.

Basic English Bible

The descendants of Bela through Ard and Naaman were: through Ard, Samaritan Pentateuch and Vulgate (see also Septuagint); Masoretic Text does not have [through Ard]. the Ardite clan; through Naaman, the Naamite clan.

New International Version

And the sons of Bela were Ard and Naaman: [of Ard], the family of the Ardites; of Naaman, the family of the Naamites.

American Standard Version

Numeros 26

35
Estes são os filhos de Efraim, segundo as suas famílias: de Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.
36
E estes são os filhos de Sutela: de Erã, a família dos eranitas.
37
Estas são as famílias dos filhos de Efraim, segundo os que foram deles contados, trinta e dois mil e quinhentos; estes são os filhos de José, segundo as suas famílias.
38
Os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias: de Belá, a família dos belaítas; de Asbel, a família dos asbelitas; de Airão, a família dos airamitas;
39
de Sufã, a família dos sufamitas; de Hufã, a família dos hufamitas.
40
E os filhos de Belá foram Arde e Naamã: de Arde, a família dos arditas; de Naamã, a família dos naamanitas.
41
Estes são os filhos de Benjamim, segundo as suas famílias; e os que foram deles contados foram quarenta e cinco mil e seiscentos.
42
Estes são os filhos de Dã, segundo as suas famílias: de Suão, a família dos suamitas; estas são as famílias de Dã, segundo as suas famílias.
43
Todas as famílias dos suamitas, segundo os que foram deles contados foram sessenta e quatro mil e quatrocentos.
44
Os filhos de Aser, segundo as suas famílias, foram: de Imna, a família dos imnaítas; de Isvi, a família dos isvitas; de Berias, a família dos beriaítas.
45
Os filhos de Berias foram: de Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.