2:21
2:23
I Pedro 2:22

0

o qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

o qual não cometeu pecado, nem dolo algum se achou em sua boca;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele não cometeu pecado, nem foi encontrado engano em sua boca.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ele não cometeu nenhum pecado, e nunca disse uma só mentira.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Ele não cometeu pecado algum, e nenhum engano foi encontrado em sua boca".

Nova Versão Internacional

Ele nunca pecou, nem enganou ninguém.

Nova Versão Transformadora

O qual não commetteo peccado, nem engano em sua boca foi achado.

1848 - Almeida Antiga

Ele não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano;

Almeida Recebida

´Ele não cometeu pecado algum, nem qualquer engano foi encontrado em sua boca.`

King James Atualizada

Who did no evil, and there was no deceit in his mouth:

Basic English Bible

"He committed no sin, and no deceit was found in his mouth."

New International Version

who did no sin, neither was guile found in his mouth:

American Standard Version

I Pedro 2

17
Honrai a todos. Amai a fraternidade. Temei a Deus. Honrai o rei.
18
Vós, servos, sujeitai-vos com todo o temor ao senhor, não somente ao bom e humano, mas também ao mau;
19
porque é coisa agradável que alguém, por causa da consciência para com Deus, sofra agravos, padecendo injustamente.
20
Porque que glória será essa, se, pecando, sois esbofeteados e sofreis? Mas, se fazendo o bem, sois afligidos e o sofreis, isso é agradável a Deus.
21
Porque para isto sois chamados, pois também Cristo padeceu por nós, deixando-nos o exemplo, para que sigais as suas pisadas,
22
o qual não cometeu pecado, nem na sua boca se achou engano,
23
o qual, quando o injuriavam, não injuriava e, quando padecia, não ameaçava, mas entregava-se àquele que julga justamente,
24
levando ele mesmo em seu corpo os nossos pecados sobre o madeiro, para que, mortos para os pecados, pudéssemos viver para a justiça; e pelas suas feridas fostes sarados.
25
Porque éreis como ovelhas desgarradas; mas, agora, tendes voltado ao Pastor e Bispo da vossa alma.