22:2

22:4
Lucas 22:3

Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora, Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora, Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que era um dos doze discípulos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, um dos Doze.

Nova Versão Internacional

Então Satanás entrou em Judas Iscariotes, um dos Doze,

Nova Versão Transformadora

E entrou Satanás em Judas, o que tinha por sobrenome Iscariota, qual era do numero dos doze.

1848 - Almeida Antiga

Então entrou Satanás em Judas, de sobrenome Iscariotes, que era um dos doze;

Almeida Recebida

Então Satanás entrou em Judas, chamado Iscariotes, que fora um dos doze discípulos.

King James Atualizada

And Satan came into Judas Iscariot, who was one of the twelve.

Basic English Bible

Then Satan entered Judas, called Iscariot, one of the Twelve.

New International Version

And Satan entered into Judas who was called Iscariot, being of the number of the twelve.

American Standard Version

Estava, pois, perto a Festa dos Pães Asmos, chamada de Páscoa.

E os principais dos sacerdotes e os escribas andavam procurando como o matariam, porque temiam o povo.

Entrou, porém, Satanás em Judas, que tinha por sobrenome Iscariotes, o qual era do número dos doze.

E foi e falou com os principais dos sacerdotes e com os capitães de como lho entregaria,

os quais se alegraram e convieram em lhe dar dinheiro.

E ele concordou e buscava oportunidade para lho entregar sem alvoroço.

Chegou, porém, o dia da Festa dos Pães Asmos, em que importava sacrificar a Páscoa.

E mandou a Pedro e a João, dizendo: Ide, preparai-nos a Páscoa, para que a comamos.