20:2

20:4
Joao 20:3

Então, Pedro saiu com o outro discípulo e foram ao sepulcro.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Saiu, pois, Pedro e o outro discípulo e foram ao sepulcro.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Então Pedro saiu com o outro discípulo, e foram ao sepulcro.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Com isso, Pedro e o outro discípulo saíram e foram até o túmulo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Pedro e o outro discípulo foram até o túmulo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pedro e o outro discípulo saíram e foram para o sepulcro.

Nova Versão Internacional

Pedro e o outro discípulo foram ao túmulo.

Nova Versão Transformadora

Sahio pois Pedro e o outro discipulo, e viérão ao sepulcro.

1848 - Almeida Antiga

Saíram então Pedro e o outro discípulo e foram ao sepulcro.

Almeida Recebida

Imediatamente Pedro saiu em direção ao sepulcro, acompanhado pelo outro discípulo.

King James Atualizada

So Peter and the other disciple went out to the place of the dead.

Basic English Bible

So Peter and the other disciple started for the tomb.

New International Version

Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.

American Standard Version

E, no primeiro dia da semana, Maria Madalena foi ao sepulcro de madrugada, sendo ainda escuro, e viu a pedra tirada do sepulcro.

Correu, pois, e foi a Simão Pedro e ao outro discípulo a quem Jesus amava e disse-lhes: Levaram o Senhor do sepulcro, e não sabemos onde o puseram.

Então, Pedro saiu com o outro discípulo e foram ao sepulcro.

E os dois corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais apressadamente do que Pedro e chegou primeiro ao sepulcro.

E, abaixando-se, viu no chão os lençóis; todavia, não entrou.

Chegou, pois, Simão Pedro, que o seguia, e entrou no sepulcro, e viu no chão os lençóis

e que o lenço que tinha estado sobre a sua cabeça não estava com os lençóis, mas enrolado, num lugar à parte.

Então, entrou também o outro discípulo, que chegara primeiro ao sepulcro, e viu, e creu.