14:39
I Corintios 14:40

0

Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tudo, porém, seja feito com decência e ordem.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Tudo, porém, seja feito com decência e ordem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Portanto, façam tudo com decência e ordem.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mas tudo deve ser feito com decência e ordem.

Nova Versão Internacional

mas cuidem para que tudo seja feito com decência e ordem.

Nova Versão Transformadora

Faça-se tudo decentemente, e com ordem.

1848 - Almeida Antiga

Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.

Almeida Recebida

Porém, que tudo seja realizado com decência e ordem!

King James Atualizada

Let all things be done in the right and ordered way.

Basic English Bible

But everything should be done in a fitting and orderly way.

New International Version

But let all things be done decently and in order.

American Standard Version

I Corintios 14

35
E, se querem aprender alguma coisa, interroguem em casa a seus próprios maridos; porque é indecente que as mulheres falem na igreja.
36
Porventura, saiu dentre vós a palavra de Deus? Ou veio ela somente para vós?
37
Se alguém cuida ser profeta ou espiritual, reconheça que as coisas que vos escrevo são mandamentos do Senhor.
38
Mas, se alguém ignora isso, que ignore.
39
Portanto, irmãos, procurai, com zelo, profetizar e não proibais falar línguas.
40
Mas faça-se tudo decentemente e com ordem.