3:26
3:28
Galatas 3:27

0

porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

porque todos quantos fostes batizados em Cristo de Cristo vos revestistes.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

porque todos vocês que foram batizados em Cristo de Cristo se revestiram.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Porque vocês foram batizados para ficarem unidos com Cristo e assim se revestiram com as qualidades do próprio Cristo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

pois os que em Cristo foram batizados, de Cristo se revestiram.

Nova Versão Internacional

Todos que foram unidos com Cristo no batismo se revestiram de Cristo.

Nova Versão Transformadora

Porque todos quantos fostes baptizados em Christo, ja vos vestistes de Christo.

1848 - Almeida Antiga

Porque todos quantos fostes batizados em Cristo vos revestistes de Cristo.

Almeida Recebida

pois todos quantos em Cristo fostes batizados, de Cristo vos revestistes.

King James Atualizada

For all those of you who were given baptism into Christ did put on Christ.

Basic English Bible

for all of you who were baptized into Christ have clothed yourselves with Christ.

New International Version

For as many of you as were baptized into Christ did put on Christ.

American Standard Version

Galatas 3

22
Mas a Escritura encerrou tudo debaixo do pecado, para que a promessa pela fé em Jesus Cristo fosse dada aos crentes.
23
Mas, antes que a fé viesse, estávamos guardados debaixo da lei e encerrados para aquela fé que se havia de manifestar.
24
De maneira que a lei nos serviu de aio, para nos conduzir a Cristo, para que, pela fé, fôssemos justificados.
25
Mas, depois que a fé veio, já não estamos debaixo de aio.
26
Porque todos sois filhos de Deus pela fé em Cristo Jesus;
27
porque todos quantos fostes batizados em Cristo já vos revestistes de Cristo.
28
Nisto não há judeu nem grego; não há servo nem livre; não há macho nem fêmea; porque todos vós sois um em Cristo Jesus.
29
E, se sois de Cristo, então, sois descendência de Abraão e herdeiros conforme a promessa.