5:18
5:20
I Joao 5:19

0

Sabemos que somos de Deus e que todo o mundo está no maligno.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Sabemos que somos de Deus e que o mundo inteiro jaz no Maligno.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Sabemos que somos de Deus, e que todo o mundo está no maligno.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Sabemos que somos de Deus e que o mundo inteiro jaz no Maligno.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Sabemos que somos de Deus e que o mundo todo está debaixo do poder do Maligno.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sabemos que somos de Deus e que o mundo todo está sob o poder do Maligno.

Nova Versão Internacional

Sabemos que somos filhos de Deus e que o mundo inteiro está sob o controle do maligno.

Nova Versão Transformadora

Bem sabemos que de Deos somos, e que todo o mundo jaz em a maldade.

1848 - Almeida Antiga

Sabemos que somos de Deus, e que o mundo inteiro jaz no Maligno.

Almeida Recebida

Estamos cientes de que somos de Deus e que o mundo inteiro jaz no Maligno.

King James Atualizada

We are certain that we are of God, but all the world is in the power of the Evil One.

Basic English Bible

We know that we are children of God, and that the whole world is under the control of the evil one.

New International Version

We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.

American Standard Version

I Joao 5

14
E esta é a confiança que temos nele: que, se pedirmos alguma coisa, segundo a sua vontade, ele nos ouve.
15
E, se sabemos que nos ouve em tudo o que pedimos, sabemos que alcançamos as petições que lhe fizemos.
16
Se alguém vir seu irmão cometer pecado que não é para morte, orará, e Deus dará a vida àqueles que não pecarem para morte. Há pecado para morte, e por esse não digo que ore.
17
Toda iniquidade é pecado, e há pecado que não é para morte.
18
Sabemos que todo aquele que é nascido de Deus não vive pecando; mas o que de Deus é gerado conserva-se a si mesmo, e o maligno não lhe toca.
19
Sabemos que somos de Deus e que todo o mundo está no maligno.
20
E sabemos que já o Filho de Deus é vindo e nos deu entendimento para conhecermos o que é verdadeiro; e no que é verdadeiro estamos, isto é, em seu Filho Jesus Cristo. Este é o verdadeiro Deus e a vida eterna.
21
Filhinhos, guardai-vos dos ídolos. Amém!