8:2
Apocalipse 8:1

0

E, havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu cerca de meia hora.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E HAVENDO aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando o Cordeiro quebrou o sétimo selo, houve silêncio no céu durante quase meia hora.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Quando o Cordeiro quebrou o sétimo selo, houve silêncio no céu por mais ou menos meia hora.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Quando ele abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por volta de meia hora.

Nova Versão Internacional

Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo, houve silêncio no céu por cerca de meia hora.

Nova Versão Transformadora

E HAVENDO aberto o setimo sello, se fez silencio em o ceo, quasi por meia hora.

1848 - Almeida Antiga

Quando abriu o sétimo selo, fez-se silêncio no céu, quase por meia hora.

Almeida Recebida

Quando o Cordeiro abriu o sétimo selo houve absoluto silêncio nos céus por aproximadamente meia hora.

King James Atualizada

And when the seventh stamp was undone there was quiet in heaven for about half an hour.

Basic English Bible

When he opened the seventh seal, there was silence in heaven for about half an hour.

New International Version

And when he opened the seventh seal, there followed a silence in heaven about the space of half an hour.

American Standard Version

Apocalipse 8

01
E, havendo aberto o sétimo selo, fez-se silêncio no céu quase por meia hora.
02
E vi os sete anjos que estavam diante de Deus, e foram-lhes dadas sete trombetas.
03
E veio outro anjo e pôs-se junto ao altar, tendo um incensário de ouro; e foi-lhe dado muito incenso, para o pôr com as orações de todos os santos sobre o altar de ouro que está diante do trono.
04
E a fumaça do incenso subiu com as orações dos santos desde a mão do anjo até diante de Deus.
05
E o anjo tomou o incensário, e o encheu do fogo do altar, e o lançou sobre a terra; e houve depois vozes, e trovões, e relâmpagos, e terremotos.
06
E os sete anjos, que tinham as sete trombetas, prepararam-se para tocá-las.