18:12
18:14
Juizes 18:13

0

E dali passaram à montanha de Efraim; e vieram até à casa de Mica.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Dali, passaram à região montanhosa de Efraim e chegaram até à casa de Mica.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And they passed thence unto the hill-country of Ephraim, and came unto the house of Micah.

American Standard Version

From there they went on to the hill-country of Ephraim and came to the house of Micah.

Basic English Bible

Dali passaram à região montanhosa de Efraim, e chegaram à casa de Mica.

Almeida Recebida

Dali foram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Dali prosseguiram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

Nova Versão Transformadora

Dali se dirigiram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

King James Atualizada

E dali passaram à montanha de Efraim; e vieram até à casa de Mica.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

From there they went on to the hill country of Ephraim and came to Micah's house.

New International Version

Dali foram para os montes de Efraim e chegaram à casa de Mica.

Nova Versão Internacional

Dali foram para a região montanhosa de Efraim e chegaram à casa de Mica.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E d`ali passaárão á montanha de Ephraim: e viérão até a casa de Micha.

1848 - Almeida Antiga

Juizes 18

08
Então, voltaram a seus irmãos, a Zorá e a Estaol; e seus irmãos lhes disseram: Que dizeis vós?
09
E eles disseram: Levantai-vos, e subamos a eles; porque examinamos a terra, e eis que é muitíssimo boa; pois estareis tranquilos? Não sejais preguiçosos em irdes para entrar a possuir esta terra.
10
Quando lá chegardes, vereis um povo confiado, e a terra é larga de extensão; porque Deus vo-la entregou na mão; lugar em que não há falta de coisa alguma que há na terra.
11
Então, partiram dali, da tribo dos danitas, de Zorá e de Estaol, seiscentos homens armados de armas de guerra.
12
E subiram e acamparam-se em Quiriate-Jearim, em Judá; pelo que chamaram a este lugar Maané-Dã, até ao dia de hoje; eis que está por detrás de Quiriate-Jearim.
13
E dali passaram à montanha de Efraim; e vieram até à casa de Mica.
14
Então, responderam os cinco homens que foram espiar a terra de Laís e disseram a seus irmãos: Sabeis vós também que naquelas casas há um éfode, e terafins, e uma imagem de escultura, e uma de fundição. Vede, pois, agora, o que haveis de fazer.
15
Então, foram para lá, e vieram à casa do jovem, o levita, em casa de Mica, e o saudaram.
16
E os seiscentos homens, que eram dos filhos de Dã, armados de suas armas de guerra, ficaram à entrada da porta.
17
Porém, subindo os cinco homens, que foram espiar a terra, entraram nela, e tomaram a imagem de escultura, e o éfode, e os terafins, e a imagem de fundição, ficando o sacerdote em pé à entrada da porta, com os seiscentos homens que estavam armados com as armas de guerra.
18
Entrando eles, pois, em casa de Mica e tomando a imagem de escultura, e o éfode, e os terafins, e a imagem de fundição, disse-lhes o sacerdote: Que estais fazendo?