6:9
6:11
Genesis 6:10

0

Gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E gerou Noé três filhos: Sem, Cão, e Jafé.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E gerou Noé três filhos: Sem, Cam e Jafé.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Nova Versão Internacional

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Nova Versão Transformadora

E gerou Noah tres filhos, a Sem, Cham, e Japhet.

1848 - Almeida Antiga

E Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

Almeida Recebida

Noé gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.

King James Atualizada

And Noah had three sons, Shem, Ham, and Japheth.

Basic English Bible

Noah had three sons: Shem, Ham and Japheth.

New International Version

And Noah begat three sons, Shem, Ham, and Japheth.

American Standard Version

Genesis 6

05
O Senhor viu que a maldade das pessoas havia se multiplicado na terra e que todo desígnio do coração delas era continuamente mau.
06
Então o Senhor ficou triste por haver feito o ser humano na terra, e isso lhe pesou no coração.
07
O Senhor disse: - Farei desaparecer da face da terra o ser humano que criei. Destruirei não apenas as pessoas, mas também os animais, os seres que rastejam e as aves dos céus; porque estou triste por havê-los feito.
08
Porém Noé encontrou favor aos olhos do Senhor.
09
São estas as gerações de Noé. Noé era homem justo e íntegro entre os seus contemporâneos; Noé andava com Deus.
10
Gerou três filhos: Sem, Cam e Jafé.
11
A terra estava corrompida à vista de Deus e cheia de violência.
12
Deus olhou para a terra, e eis que estava corrompida; porque todos os seres vivos haviam corrompido o seu caminho na terra.
13
Então Deus disse a Noé: - Resolvi acabar com todos os seres humanos, porque a terra está cheia de violência por causa deles. Eis que os destruirei juntamente com a terra.
14
- Faça uma arca de tábuas de cipreste. Nela você fará compartimentos e a revestirá com betume por dentro e por fora.
15
Deste modo você a fará: seu comprimento será de cento e trinta metros, a largura, de vinte e dois; e a altura, de treze.