2:15

2:17
I Cronicas 2:16

As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

2017 - Nova Almeida Aualizada

As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E foram suas irmãs Zeruia e Abigail: e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael, três.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E foram suas irmãs Zeruia e Abigail; e foram os filhos de Zeruia: Abisai, e Joabe, e Asael; ao todo três.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Jessé também foi pai de duas filhas: Zeruia e Abigail. Zeruia teve três filhos: Abisai, Joabe e Asael.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

As irmãs deles foram Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

Nova Versão Internacional

As irmãs deles se chamavam Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael.

Nova Versão Transformadora

E forão suas irmãs, Zeraia, Abigail: e forão os filhos de Zeruia, Abisai, e Joab, e Asael, tres.

1848 - Almeida Antiga

e foram suas irmãs Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram: Abisai, Joabe e Asael, três.

Almeida Recebida

As irmãs deles foram: Zeruia e Abigail. Os três filhos de Zeruia foram Abisai, Joabe e Asael.

King James Atualizada

And their sisters were Zeruiah and Abigail. And Zeruiah had three sons: Abishai and Joab and Asahel.

Basic English Bible

Their sisters were Zeruiah and Abigail. Zeruiah's three sons were Abishai, Joab and Asahel.

New International Version

and their sisters were Zeruiah and Abigail. And the sons of Zeruiah: Abishai, and Joab, and Asahel, three.

American Standard Version

Naassom gerou Salma, e Salma gerou Boaz;

Boaz gerou Obede, e Obede gerou Jessé;

Jessé gerou Eliabe, seu primogênito, Abinadabe, o segundo, Simeia, o terceiro,

Natanael, o quarto, Radai, o quinto,

Ozém, o sexto, e Davi, o sétimo.

As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.

Abigail deu à luz Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita.

Calebe, filho de Hezrom, gerou filhos de Azuba, sua mulher, e de Jeriote; os filhos desta foram: Jeser, Sobabe e Ardom.

Azuba morreu, e Calebe tomou para si Efrata, da qual lhe nasceu Hur.

Hur gerou Uri, e Uri gerou Bezalel.

Então Hezrom teve relações com a filha de Maquir, pai de Gileade; ele tinha sessenta anos de idade quando a tomou, e ela deu à luz Segube.