119:55
119:57
Salmos 119:56

0

Isto é assim comigo, porque guardo os teus preceitos. Hete

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Tem-se dado assim comigo, porque guardo os teus preceitos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos. Hete

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Isto fiz eu, porque guardei os teus mandamentos. Hete.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O meu dever nesta vida é este: obedecer aos teus mandamentos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Esta tem sido a minha prática: Obedecer aos teus preceitos.

Nova Versão Internacional

Assim passo meus dias: obedecendo às tuas ordens.

Nova Versão Transformadora

Isto fiz eu: porquanto guardei teus mandados.

1848 - Almeida Antiga

Isto me sucedeu, porque tenho guardado os teus preceitos.

Almeida Recebida

Este tem sido meu estilo de vida: obedecer aos teus preceitos!

King James Atualizada

This has been true of me, that I have kept your orders in my heart.

Basic English Bible

This has been my practice: I obey your precepts.

New International Version

This I have had, Because I have kept thy precepts. HHETH.

American Standard Version

Salmos 119

51
Os soberbos zombam continuamente de mim, mas eu não me afasto da tua lei.
52
Lembro-me dos teus juízos de outrora e me consolo, ó Senhor.
53
De mim se apoderou a indignação, por causa dos pecadores que abandonaram a tua lei.
54
Os teus decretos são motivo dos meus cânticos, na casa da minha peregrinação.
55
Lembro-me, Senhor, do teu nome, durante a noite, e observo a tua lei.
56
Isto é assim comigo, porque guardo os teus preceitos. Hete
57
O Senhor é a minha porção; eu disse que guardaria as tuas palavras.
58
De todo o coração, imploro a tua graça; compadece-te de mim, segundo a tua palavra.
59
Penso nos meus caminhos e volto os meus passos para os teus testemunhos.
60
Apresso-me, não me demoro a praticar os teus mandamentos.
61
Laços de perversos me cercam, mas não me esqueço da tua lei.