18:31

18:33
Salmos 18:32

O Deus que me revestiu de força e aperfeiçoou o meu caminho,

2017 - Nova Almeida Aualizada

O Deus que me revestiu de força e aperfeiçoou o meu caminho,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Deus é o que me cinge de força e aperfeiçoa o meu caminho.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele é o Deus que me dá forças e me protege aonde quer que eu vá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele é o Deus que me reveste de força e torna perfeito o meu caminho.

Nova Versão Internacional

Deus me reveste de força e remove os obstáculos de meu caminho.

Nova Versão Transformadora

Deos he o que me cinge de for ça: e aperfeiçoa meu caminho.

1848 - Almeida Antiga

Ele é o Deus que me cinge de força e torna perfeito o meu caminho;

Almeida Recebida

O SENHOR é o Deus que me reveste de poder e faz o meu caminho perfeito.

King James Atualizada

God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.

Basic English Bible

It is God who arms me with strength and keeps my way secure.

New International Version

The God that girdeth me with strength, And maketh my way perfect?

American Standard Version

Porque tu salvas o povo humilde, mas os olhos soberbos, tu os abates.

Porque fazes resplandecer a minha lâmpada; o Senhor, meu Deus, derrama luz nas minhas trevas.

Pois contigo posso atacar exércitos; com o meu Deus salto muralhas.

O caminho de Deus é perfeito; a palavra do Senhor é confiável; ele é escudo para todos os que nele se refugiam.

Pois quem é Deus além do Senhor? E quem é rochedo, a não ser o nosso Deus?

O Deus que me revestiu de força e aperfeiçoou o meu caminho,

ele deu aos meus pés a ligeireza das corças e me firmou nas minhas alturas.

Ele treinou as minhas mãos para o combate, tanto que os meus braços vergaram um arco de bronze.

Também me deste o escudo da tua salvação; a tua mão direita me susteve, e a tua clemência me engrandeceu.

Alargaste o caminho sob meus passos, e os meus pés não vacilaram.

Persegui os meus inimigos e os alcancei, e só voltei depois de ter acabado com eles.