38:20
38:22
Salmos 38:21

0

Não me desampares, Senhor; Deus meu, não te ausentes de mim.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Não me desampares, Senhor; Deus meu, não te ausentes de mim.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Não me desampares, Senhor, meu Deus, não te alongues de mim.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não me desampares, Senhor; meu Deus, não te alongues de mim.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ó Senhor Deus, não me abandones! Não te afastes de mim, meu Deus!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Senhor, não me abandones! Não fiques longe de mim, ó meu Deus!

Nova Versão Internacional

Não me abandones, Senhor; não permaneças distante, meu Deus.

Nova Versão Transformadora

Não me desampares, Jehovah: meu Deos, não te alongues de mim.

1848 - Almeida Antiga

Não me desampares, ó Senhor; Deus meu, não te alongues de mim.

Almeida Recebida

SENHOR, não me abandones! Meu Deus, não fiques tão distante!

King James Atualizada

Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.

Basic English Bible

Lord, do not forsake me; do not be far from me, my God.

New International Version

Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.

American Standard Version

Salmos 38

16
Porque eu dizia: ´Não deixes que eles se alegrem de mim e contra mim se engrandeçam quando me resvala o pé.`
17
Pois estou prestes a tropeçar; a minha dor está sempre diante de mim.
18
Confesso a minha iniquidade; suporto tristeza por causa do meu pecado.
19
Mas os meus inimigos são vigorosos e fortes, e são muitos os que sem motivo me odeiam.
20
Aqueles que pagam o mal pelo bem são meus adversários, porque eu sigo o que é bom.
21
Não me desampares, Senhor; Deus meu, não te ausentes de mim.
22
Apressa-te em socorrer-me, Senhor, salvação minha.