78:69

78:71
Salmos 78:70

Também escolheu o seu servo Davi, e o tirou do aprisco das ovelhas,

2017 - Nova Almeida Aualizada

Também escolheu a Davi, seu servo, e o tomou dos redis das ovelhas;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Também elegeu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Também elegeu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então Deus escolheu o seu servo Davi; ele o tirou do curral de ovelhas

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Escolheu o seu servo Davi e o tirou do aprisco das ovelhas,

Nova Versão Internacional

Escolheu Davi, seu servo, e dos currais o chamou.

Nova Versão Transformadora

Como tambem elegeo a seu servo David: e tomou o dos curraes das ovelhas.

1848 - Almeida Antiga

Também escolheu a Davi, seu servo, e o tirou dos apriscos das ovelhas;

Almeida Recebida

Escolheu Davi, seu servo, tirando-o dos apriscos do rebanho;

King James Atualizada

He took David to be his servant, taking him from the place of the flocks;

Basic English Bible

He chose David his servant and took him from the sheep pens;

New International Version

He chose David also his servant, And took him from the sheepfolds:

American Standard Version

Então o Senhor despertou como de um sono, como um valente que grita excitado pelo vinho;

fez recuar a golpes os seus adversários e os entregou a perpétuo desprezo.

Além disso, rejeitou a tenda de José e não elegeu a tribo de Efraim.

Pelo contrário, escolheu a tribo de Judá, o monte Sião, que ele amava.

E construiu o seu santuário durável como os céus e firme como a terra que estabeleceu para sempre.

Também escolheu o seu servo Davi, e o tirou do aprisco das ovelhas,

do cuidado das ovelhas e suas crias, para ser o pastor de Jacó, seu povo, e de Israel, sua herança.

E ele os apascentou segundo a integridade do seu coração e os dirigiu com sábias mãos.