89:21
89:23
Salmos 89:22

0

O inimigo jamais o surpreenderá, nem será ele humilhado pelo filho da perversidade.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O inimigo jamais o surpreenderá, nem o há de afligir o filho da perversidade.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O inimigo não o importunará, nem o filho da perversidade o afligirá.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os seus inimigos nunca o vencerão, os maus não o derrotarão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Nenhum inimigo o sujeitará a tributos; nenhum injusto o oprimirá.

Nova Versão Internacional

Seus inimigos não o derrotarão, os perversos não o dominarão.

Nova Versão Transformadora

O inimigo não apertará com elle: nem o filho de perversidade o affligirá.

1848 - Almeida Antiga

O inimigo não o surpreenderá, nem o filho da perversidade o afligirá.

Almeida Recebida

Nenhum inimigo o humilhará sob pesados tributos; tampouco alguém poderá oprimi-lo.

King James Atualizada

The deceit of those who are against him will not overcome him; he will not be troubled by the sons of evil.

Basic English Bible

The enemy will not get the better of him; the wicked will not oppress him.

New International Version

The enemy shall not exact from him, Nor the son of wickedness afflict him.

American Standard Version

Salmos 89

17
porque tu és a glória de sua força; no teu favor é exaltado o nosso poder.
18
Pois ao Senhor pertence o nosso escudo, e ao Santo de Israel, o nosso rei.
19
Outrora falaste em visão aos teus santos e disseste: ´A um herói concedi o poder de socorrer; do meio do povo, exaltei um escolhido.
20
Encontrei Davi, meu servo; com o meu santo óleo o ungi.
21
A minha mão estará sempre com ele, o meu braço o fortalecerá.
22
O inimigo jamais o surpreenderá, nem será ele humilhado pelo filho da perversidade.
23
Esmagarei diante dele os seus adversários e destruirei aqueles que o odeiam.
24
A minha fidelidade e a minha bondade o acompanharão, e em meu nome crescerá o seu poder.
25
Porei a sua mão sobre o mar e a sua direita, sobre os rios.
26
Ele me invocará, dizendo: ´Tu és o meu pai, meu Deus e a rocha da minha salvação.`
27
Por isso, farei dele o meu primogênito, o mais elevado entre os reis da terra.