30:2
Exodo 30:1

0

- Faça também um altar para queimar incenso; faça-o de madeira de acácia.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Farás também um altar para queimares nele o incenso; de madeira de acácia o farás.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And thou shalt make an altar to burn incense upon: of acacia wood shalt thou make it.

American Standard Version

And you are to make an altar for the burning of perfume; of hard wood let it be made.

Basic English Bible

E farás um altar para queimar o incenso; de madeira de cetim o farás.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Farás um altar para queimar o incenso; de madeira de acácia o farás.

Almeida Recebida

´Construa um altar de madeira de acácia para queimar incenso.

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus disse a Moisés: - Faça também um altar de madeira de acácia para queimar incenso em cima dele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Farás também um altar, para queimares nele incenso; de madeira de acácia o farás.

King James Atualizada

E FARÁS um altar para queimar o incenso: de madeira de cetim o farás.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Make an altar of acacia wood for burning incense.

New International Version

"Faça um altar de madeira de acácia para queimar incenso.

Nova Versão Internacional

E FARAS hum Altar de perfume para perfumar: de madeira de Sittim o farás.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 30

01
- Faça também um altar para queimar incenso; faça-o de madeira de acácia.
02
Será quadrado, tendo quarenta e cinco centímetros de comprimento e quarenta e cinco de largura; a altura será de noventa centímetros. Os chifres formarão uma só peça com ele.
03
Revista-o de ouro puro, a parte superior, as paredes ao redor e os chifres; ponha também um remate de ouro ao redor.
04
Faça também duas argolas de ouro e coloque-as debaixo do remate; coloque-as de ambos os lados. Por essas argolas serão passados os cabos, quando o altar for transportado.
05
Faça esses cabos de madeira de acácia, revestindo-os de ouro.
06
Ponha o altar em frente do véu que está diante da arca do testemunho, diante do propiciatório que está sobre o testemunho, onde me encontrarei com você.