1:5
1:7
Proverbios 1:6

0

para entender provérbios e parábolas, as palavras e os enigmas dos sábios.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

para entender provérbios e parábolas, as palavras e enigmas dos sábios.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Para entender provérbios e sua interpretação: como também as palavras dos sábios, e suas adivinhações.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

para entender provérbios e sua interpretação, como também as palavras dos sábios e suas adivinhações.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

fazendo que entendam o significado escondido dos provérbios e dos ditados e compreendam os mistérios que os estudiosos procuram explicar.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

para compreender provérbios e parábolas, ditados e enigmas dos sábios.

Nova Versão Internacional

ao examinar o significado destes provérbios e parábolas, das palavras dos sábios e seus enigmas.

Nova Versão Transformadora

Para entender proverbios e sua declaração: como tambem as palavras dos sabios, e suas adevinhações.

1848 - Almeida Antiga

para entender provérbios e parábolas, as palavras dos sábios, e seus enigmas.

Almeida Recebida

para compreender o significado das palavras e parábolas, ditados e enigmas dos sábios.

King James Atualizada

To get the sense of wise sayings and secrets, and of the words of the wise and their dark sayings.

Basic English Bible

for understanding proverbs and parables, the sayings and riddles of the wise. Or [understanding a proverb, namely, a parable, / and the sayings of the wise, their riddles]

New International Version

To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings.

American Standard Version

Proverbios 1

01
Provérbios de Salomão, filho de Davi, rei de Israel,
02
para aprender a sabedoria e o ensino; para entender as palavras de inteligência;
03
para obter o ensino do bom proceder, a justiça, o juízo e a equidade;
04
para dar prudência aos simples e conhecimento e discernimento aos jovens.
05
Que o sábio ouça e cresça em prudência; e que o instruído adquira habilidade
06
para entender provérbios e parábolas, as palavras e os enigmas dos sábios.
07
O temor do Senhor é o princípio do saber, mas os insensatos desprezam a sabedoria e o ensino.
08
Meu filho, ouça o ensino de seu pai e não despreze a instrução de sua mãe.
09
Porque serão um diadema de graça para a sua cabeça e colares para o seu pescoço.
10
Meu filho, se os pecadores quiserem seduzir você, não consinta.
11
Talvez eles digam: ´Venha conosco! Vamos preparar uma emboscada para matar alguém; vamos espreitar os inocentes, ainda que sem motivo.