11:5

11:7
Proverbios 11:6

A justiça dos retos os livrará, mas os infiéis serão apanhados na sua própria ambição.

2017 - Nova Almeida Aualizada

The righteousness of the upright shall deliver them; But the treacherous shall be taken in their own iniquity.

American Standard Version

The righteousness of the upright will be their salvation, but the false will themselves be taken in their evil designs.

Basic English Bible

A justiça dos retos os livra; mas os traiçoeiros são apanhados nas, suas próprias cobiças.

Almeida Recebida

A justiça dos retos os livrará, mas na sua maldade os pérfidos serão apanhados.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A justiça dos justos os livra; a ambição dos desleais os apanha numa armadilha.

Nova Versão Transformadora

A honestidade livra o homem correto, mas o desonesto é apanhado na armadilha da sua própria ganância.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

A justiça dos virtuosos os livrará, mas, na sua perversidade, serão apanhados os iníquos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

The righteousness of the upright delivers them, but the unfaithful are trapped by evil desires.

New International Version

A integridade das pessoas justas as livrará, mas em sua malignidade os infiéis serão apanhados.

King James Atualizada

A justiça dos justos os livra, mas o desejo dos infiéis os aprisiona.

Nova Versão Internacional

A justiça dos virtuosos os livrará, mas na sua perversidade serão apanhados os iníquos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A justiça dos virtuosos os fará escapar: mas aos aleives em sua perversidade os prenderão.

1848 - Almeida Antiga

O Senhor detesta balanças desonestas, mas o peso justo é o seu prazer.

Quando vem a soberba, a desgraça não tarda, mas com os humildes está a sabedoria.

A integridade dos retos os guia, mas a falsidade dos infiéis os destruirá.

As riquezas não servem para nada no dia da ira, mas a justiça livra da morte.

A justiça do íntegro endireita o seu caminho, mas o ímpio cai pela sua impiedade.

A justiça dos retos os livrará, mas os infiéis serão apanhados na sua própria ambição.

Quando morre o ímpio, morre a sua esperança, e o que ele esperava do seu poder se dissipa.

O justo é libertado da angústia, mas o ímpio a recebe em lugar dele.

O ímpio destrói o próximo com o que diz, mas os justos são libertados pelo conhecimento.

A cidade se alegra com o bem-estar dos justos, mas dá gritos de alegria quando perecem os ímpios.

Pela bênção dos retos a cidade é exaltada, mas pela boca dos ímpios é destruída.