Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que odeia a repreensão é tolo.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Quem ama a disciplina ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é estúpido.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O QUE ama a correção ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é um bruto.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O que ama a correção ama o conhecimento, mas o que aborrece a repreensão é um bruto.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Aquele que quer aprender gosta que lhe digam quando está errado; só o tolo não gosta de ser corrigido.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todo o que ama a disciplina ama o conhecimento, mas aquele que odeia a repreensão é tolo.
Nova Versão Internacional
Para aprender, é preciso amar a disciplina; é estupidez odiar a repreensão.
Nova Versão Transformadora
O QUE ama a correição, ama a sciencia: mas o que aborrece a reprensão, he brutal.
1848 - Almeida Antiga
O que ama a correção ama o conhecimento; mas o que aborrece a repreensão é insensato.
Almeida Recebida
Toda pessoa que deseja o conhecimento ama a disciplina; mas aquele que odeia a repreensão não tem juízo.
King James Atualizada
A lover of training is a lover of knowledge; but a hater of teaching is like a beast.
Basic English Bible
Whoever loves discipline loves knowledge, but whoever hates correction is stupid.
New International Version
Whoso loveth correction loveth knowledge; But he that hateth reproof is brutish.
American Standard Version
Comentários