19:21
19:23
Proverbios 19:22

0

O que torna alguém agradável é a sua misericórdia; o pobre é preferível ao mentiroso.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

O que torna agradável o homem é a sua misericórdia; o pobre é preferível ao mentiroso.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O desejo do homem é a sua beneficência; mas o pobre é melhor do que o mentiroso.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O desejo do homem é a sua beneficência; mas o pobre é melhor do que o mentiroso.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

O que se espera de uma pessoa é que seja fiel; é melhor ser pobre do que mentiroso.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O que se deseja ver num homem é amor perene; melhor é ser pobre do que mentiroso.

Nova Versão Internacional

A lealdade torna a pessoa cativante; é melhor ser pobre que desonesto.

Nova Versão Transformadora

O desejo do homem he sua beneficencia: porem o pobre he melhor do que o homem mentiroso.

1848 - Almeida Antiga

O que faz um homem desejável é a sua benignidade; e o pobre é melhor do que o mentiroso.

Almeida Recebida

O que se espera do ser humano é seu amor leal; é muito melhor ser conhecido pelos poucos recursos conquistados do que pelas muitas mentiras ditas!

King James Atualizada

The ornament of a man is his mercy, and a poor man is better than one who is false.

Basic English Bible

What a person desires is unfailing love Or [Greed is a person's shame]; better to be poor than a liar.

New International Version

That which maketh a man to be desired is his kindness; And a poor man is better than a liar.

American Standard Version

Proverbios 19

17
Quem se compadece do pobre empresta ao Senhor, e este lhe retribuirá o benefício.
18
Corrija o seu filho, enquanto há esperança, mas não se exceda a ponto de matá-lo.
19
Aquele que se deixa levar pela ira terá de sofrer o castigo; porque, se você o livrar, terá de livrá-lo de novo.
20
Ouça os conselhos e receba a instrução, para que você seja sábio a partir de agora.
21
Há muitos planos no coração do ser humano, mas o propósito do Senhor permanecerá.
22
O que torna alguém agradável é a sua misericórdia; o pobre é preferível ao mentiroso.
23
O temor do Senhor conduz à vida; aquele que o tem ficará satisfeito, e mal nenhum o visitará.
24
O preguiçoso põe a mão no prato e não quer ter o trabalho de a levar à boca.
25
Castigue o zombador, e o ingênuo aprenderá a prudência; repreenda o sábio, e ele crescerá no conhecimento.
26
Quem maltrata o seu pai ou manda embora a sua mãe é filho que causa vergonha e traz desonra.
27
Meu filho, se deixar de ouvir a instrução, você se desviará das palavras do conhecimento.