4:4
4:6
Levitico 4:5

0

Então o sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do novilho e o trará à tenda do encontro;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Depois o sacerdote consagrado pela unção tomará um pouco do sangue desse novilho e o levará à Tenda do Encontro.

King James Atualizada

Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho e o trará à tenda da congregação:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Then the anointed priest shall take some of the bull's blood and carry it into the tent of meeting.

New International Version

Então o sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do novilho e o levará à Tenda do Encontro;

Nova Versão Internacional

Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará á Tenda do ajuntamento.

1848 - Almeida Antiga

Então, o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho e o trará à tenda da congregação;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:

American Standard Version

And the chief priest is to take some of its blood and take it to the Tent of meeting;

Basic English Bible

Então, o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho e o trará à tenda da congregação;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Então o sacerdote ungido tomará do sangue do novilho, e o trará à tenda da revelação;

Almeida Recebida

O sacerdote ungido levará um pouco do sangue do novilho para dentro da tenda do encontro,

Nova Versão Transformadora

Em seguida pegará uma parte do sangue do animal e a levará para dentro da Tenda.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Levitico 4

01
O Senhor disse a Moisés:
02
- Fale aos filhos de Israel, dizendo: Quando alguém cometer pecado involuntário contra qualquer dos mandamentos do Senhor, por fazer contra algum deles o que não se deve fazer,
03
se o sacerdote ungido pecar, de tal maneira que o povo se torne culpado, oferecerá ao Senhor, como oferta pelo pecado, um novilho sem defeito.
04
Trará o novilho à porta da tenda do encontro, diante do Senhor, porá a mão sobre a cabeça do novilho e o matará diante do Senhor.
05
Então o sacerdote ungido pegará um pouco do sangue do novilho e o trará à tenda do encontro;
06
e, molhando o dedo no sangue, o aspergirá sete vezes diante do Senhor, diante do véu do santuário.
07
O sacerdote também porá um pouco daquele sangue sobre os chifres do altar do incenso aromático, diante do Senhor, altar que está na tenda do encontro. Todo o restante do sangue do novilho ele derramará na base do altar do holocausto, que está à porta da tenda do encontro.
08
O sacerdote tirará toda a gordura do novilho da expiação: a gordura que cobre as entranhas e toda a gordura que está no meio das entranhas,
09
os dois rins, a gordura que está sobre eles e junto aos lombos, e a membrana sobre o fígado, que tirará junto com os rins,
10
assim como se tira isso do novilho do sacrifício pacífico. E o sacerdote queimará essas partes sobre o altar do holocausto.