31:34
31:36
Numeros 31:35

0

e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que ainda não haviam tido relações com homem algum, deitando-se com ele.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que não coabitaram com homem algum, deitando-se com ele.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e das mulheres que não conheceram homem algum deitando-se com ele, todas as almas foram trinta e duas mil.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

e 32. 000 mulheres virgens.

Nova Versão Internacional

e 32.000 virgens.

Nova Versão Transformadora

E de almas humanas, das mulheres que não conhecérão ajuntamento de varão; todas as almas forão trinta e duas mil.

1848 - Almeida Antiga

e trinta e duas mil pessoas, ao todo, do sexo feminino, que ainda se conservavam virgens.

Almeida Recebida

e o total de 32.000 mulheres virgens.

King James Atualizada

And thirty-two thousand persons, that is, women who had never had sex relations with a man.

Basic English Bible

and 32,000 women who had never slept with a man.

New International Version

and thirty and two thousand persons in all, of the women that had not known man by lying with him.

American Standard Version

Numeros 31

30
Mas, da metade que toca aos filhos de Israel, de cada cinquenta, tome um, tanto dos homens como dos bois, dos jumentos e das ovelhas, de todos os animais; e entregue isso aos levitas que têm a seu encargo o serviço do tabernáculo do Senhor.
31
Moisés e o sacerdote Eleazar fizeram como o Senhor havia ordenado a Moisés.
32
O total do despojo que os homens de guerra pegaram foi de seiscentas e setenta e cinco mil ovelhas,
33
setenta e dois mil bois,
34
sessenta e um mil jumentos
35
e trinta e duas mil pessoas, as mulheres que ainda não haviam tido relações com homem algum, deitando-se com ele.
36
E a metade, a parte que cabe aos que saíram à guerra, foi em número de trezentas e trinta e sete mil e quinhentas ovelhas.
37
O tributo em ovelhas para o Senhor foram seiscentas e setenta e cinco.
38
E os bois foram trinta e seis mil; e o seu tributo para o Senhor, setenta e dois.
39
E os jumentos foram trinta mil e quinhentos; e o seu tributo para o Senhor, sessenta e um.
40
As pessoas foram dezesseis mil; e o seu tributo para o Senhor, trinta e duas.