Marcos 1:1

Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

PRINCÍPIO do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

A boa notícia que fala a respeito de Jesus Cristo, Filho de Deus, começou a ser dada

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Princípio do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus.

Nova Versão Internacional

Este é o princípio das boas-novas a respeito de Jesus Cristo, o Filho de Deus.

Nova Versão Transformadora

PRINCIPIO do Evangelho de Jesu-Christo, Filho de Deos:

1848 - Almeida Antiga

Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.

Almeida Recebida

Princípio do Evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus.

King James Atualizada

The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God.

Basic English Bible

The beginning of the good news about Jesus the Messiah, Or [Jesus Christ.] [Messiah] (Hebrew) and [Christ] (Greek) both mean [Anointed One.] the Son of God, Some manuscripts do not have [the Son of God.]

New International Version

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God.

American Standard Version

Marcos 1

01
Princípio do evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.
Como está escrito na profecia de Isaías: ´Eis que envio o meu mensageiro adiante de você, o qual preparará o seu caminho.
Voz do que clama no deserto: Preparem o caminho do Senhor, endireitem as suas veredas.`
E foi assim que João Batista apareceu no deserto, pregando batismo de arrependimento para remissão de pecados.
E toda a região da Judeia e todos os moradores de Jerusalém iam até ele. E, confessando os seus pecados, eram batizados por ele no rio Jordão.
A roupa de João era feita de pelos de camelo. Ele usava um cinto de couro e se alimentava de gafanhotos e mel silvestre.