11:24
11:26
Atos 11:25

0

Depois Barnabé foi a Tarso à procura de Saulo.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E partiu Barnabé para Tarso à procura de Saulo;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E partiu Barnabé para Tarso, a buscar Saulo; e, achando-o, o conduziu para Antioquia.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E partiu Barnabé para Tarso, a buscar Saulo; e, achando-o, o conduziu para Antioquia.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Depois Barnabé foi até a cidade de Tarso a fim de buscar Saulo.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Então Barnabé foi a Tarso procurar Saulo

Nova Versão Internacional

Então Barnabé foi a Tarso procurar Saulo.

Nova Versão Transformadora

E partio Barnabé a Tarso, a buscar a Saulo; e achando-o, trouxe-o a Antiochia.

1848 - Almeida Antiga

Partiu, pois, Barnabé para Tarso, em busca de Saulo;

Almeida Recebida

E aconteceu que Barnabé decidiu viajar para Tarso, a fim de encontrar-se com Saulo

King James Atualizada

Then he went on to Tarsus, looking for Saul;

Basic English Bible

Then Barnabas went to Tarsus to look for Saul,

New International Version

And he went forth to Tarsus to seek for Saul;

American Standard Version

Atos 11

20
Alguns deles, porém, que eram de Chipre e de Cirene e que foram até Antioquia, falavam também aos gregos, anunciando-lhes o evangelho do Senhor Jesus.
21
A mão do Senhor estava com eles, e muitos, crendo, se converteram ao Senhor.
22
A notícia a respeito deles chegou aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém; e enviaram Barnabé até Antioquia.
23
Quando ele chegou e viu a graça de Deus, ficou muito alegre. E exortava todos a que, com firmeza de coração, permanecessem no Senhor.
24
Porque era homem bom, cheio do Espírito Santo e de fé. E muita gente se uniu ao Senhor.
25
Depois Barnabé foi a Tarso à procura de Saulo.
26
E, quando o encontrou, levou-o para Antioquia. E, durante um ano inteiro, se reuniram naquela igreja e ensinaram numerosa multidão. Em Antioquia, os discípulos foram, pela primeira vez, chamados de cristãos.
27
Naqueles dias, alguns profetas foram de Jerusalém para Antioquia.
28
E, apresentando-se um deles, chamado Ágabo, dava a entender, pelo Espírito, que haveria uma grande fome em todo o mundo. Essa fome veio nos dias do imperador Cláudio.
29
Os discípulos, cada um conforme as suas posses, resolveram mandar uma ajuda aos irmãos que moravam na Judeia.
30
E eles o fizeram, enviando essa ajuda aos presbíteros por meio de Barnabé e Saulo.