2:18
2:20
I Cronicas 2:19

0

Azuba morreu, e Calebe tomou para si Efrata, da qual lhe nasceu Hur.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.

American Standard Version

And after the death of Azubah, Caleb took as his wife Ephrath, who was the mother of Hur.

Basic English Bible

Morreu Azuba; e Calebe tomou para si a Efrata, da qual lhe nasceu Hur.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Morreu Azuba; e Calebe tomou para si Efrata, da qual lhe nasceu Hur.

Almeida Recebida

Quando Azuba morreu, Calebe se casou com Efrata, e teve com ela um filho chamado Hur.

Nova Versão Transformadora

Depois da morte de Azuba, Calebe casou com Efrata, e eles tiveram um filho chamado Hur.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

E morreu Azuba; e Calebe tomou para si a Efrata, a qual teve a Hur.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

New International Version

Com a morte de Azuba, Calebe tomou por esposa a Efrate, com quem teve Hur.

King James Atualizada

Quando Azuba morreu, Calebe tomou por mulher a Efrate, com quem teve Hur.

Nova Versão Internacional

E morreu Azuba; e Calebe tomou para si a Efrate, a qual teve a Hur.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

É morta Azuba, Caleb tomou para si a Ephrath, a qual lhe pario a Hur.

1848 - Almeida Antiga

I Cronicas 2

14
Natanael, o quarto, Radai, o quinto,
15
Ozém, o sexto, e Davi, o sétimo.
16
As irmãs destes foram Zeruia e Abigail. Os filhos de Zeruia foram três: Abisai, Joabe e Asael.
17
Abigail deu à luz Amasa; e o pai de Amasa foi Jéter, o ismaelita.
18
Calebe, filho de Hezrom, gerou filhos de Azuba, sua mulher, e de Jeriote; os filhos desta foram: Jeser, Sobabe e Ardom.
19
Azuba morreu, e Calebe tomou para si Efrata, da qual lhe nasceu Hur.
20
Hur gerou Uri, e Uri gerou Bezalel.
21
Então Hezrom teve relações com a filha de Maquir, pai de Gileade; ele tinha sessenta anos de idade quando a tomou, e ela deu à luz Segube.
22
Segube gerou Jair, que teve vinte e três cidades na terra de Gileade.
23
Gesur e Arã tomaram as aldeias de Jair, juntamente com Quenate e as suas aldeias, a saber, sessenta lugares; todos estes foram filhos de Maquir, pai de Gileade.
24
Depois da morte de Hezrom, em Calebe-Efrata, Abia, mulher de Hezrom, lhe deu à luz Azur, pai de Tecoa.