30:29
30:31
Exodo 30:30

0

Você ungirá também Arão e os seus filhos e os consagrará para que me sirvam como sacerdotes.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Também ungirás Arão e seus filhos e os consagrarás para que me oficiem como sacerdotes.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And thou shalt anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister unto me in the priest's office.

American Standard Version

And put the oil on Aaron and his sons, making them holy to do the work of priests to me.

Basic English Bible

Também ungirás a Arão e a seus filhos e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Também ungirás a Arão e seus filhos, e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.

Almeida Recebida

´Unja também Arão e seus filhos e consagre-os para que me sirvam como sacerdotes.

Nova Versão Transformadora

Você ungirá também Arão e os filhos dele e os separará para me servirem como sacerdotes.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ungirás também a Arão e a seus filhos e os consagrarás para que exerçam plenamente o ministério sacerdotal como meus servos, em minha honra.

King James Atualizada

Também ungirás a Aarão e seus filhos, e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

"Anoint Aaron and his sons and consecrate them so they may serve me as priests.

New International Version

"Unja Arão e seus filhos e consagre-os para que me sirvam como sacerdotes.

Nova Versão Internacional

Tambem ungirás a Aaron e seus filhos: e os santificarás, para me administrar o Sacerdocio.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 30

25
Disto você fará o óleo sagrado para a unção, o perfume composto segundo a arte do perfumista; este será o óleo sagrado da unção.
26
Com ele você ungirá a tenda do encontro, a arca do testemunho,
27
a mesa com todos os seus utensílios, o candelabro com os seus utensílios, o altar do incenso,
28
o altar do holocausto com todos os utensílios e a bacia com o seu suporte.
29
Assim você consagrará estas coisas, para que sejam santíssimas; tudo o que tocar nelas será santo.
30
Você ungirá também Arão e os seus filhos e os consagrará para que me sirvam como sacerdotes.
31
Diga aos filhos de Israel: ´Este me será o óleo sagrado da unção de geração em geração.
32
Não se ungirá com ele o corpo de quem não for sacerdote. Não façam outro óleo semelhante, da mesma composição; é óleo santo e será santo para vocês.
33
Quem preparar óleo igual a este ou com ele ungir um estranho será eliminado do meio do seu povo.`
34
O Senhor disse a Moisés: - Pegue a mesma quantidade de substâncias aromáticas, estoraque, ônica, gálbano e incenso puro,
35
e com isto faça incenso, perfume segundo a arte do perfumista, temperado com sal, puro e santo.