19:2
Levitico 19:1

O Senhor disse a Moisés:

2017 - Nova Almeida Aualizada

Então Deus falou a Moisés e ordenou-lhe:

King James Atualizada

FALOU mais o Senhor a Moisés, dizendo:

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

The Lord said to Moses,

New International Version

Disse ainda o Senhor a Moisés:

Nova Versão Internacional

FALLOU mais Jehovah a Moyses, dizendo:

1848 - Almeida Antiga

Disse o Senhor a Moisés:

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Jehovah spake unto Moses, saying,

American Standard Version

And the Lord said to Moses,

Basic English Bible

Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Disse mais o Senhor a Moisés:

Almeida Recebida

O Senhor também disse a Moisés:

Nova Versão Transformadora

O Senhor Deus mandou Moisés

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

O Senhor disse a Moisés:

- Fale a toda a congregação dos filhos de Israel e diga-lhes: Sejam santos, porque eu, o Senhor, o Deus de vocês, sou santo.

Cada um respeite a sua mãe e o seu pai e guarde os meus sábados. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

Não se voltem para os ídolos, nem façam para si deuses de metal. Eu sou o Senhor, o Deus de vocês.

- Quando oferecerem um sacrifício pacífico ao Senhor, ofereçam-no para que vocês sejam aceitos.

Podem comer dele no dia em que o oferecerem e no dia seguinte; mas o que sobrar, no terceiro dia, será queimado.