17:35
17:37
Lucas 17:36

0

[Dois estarão no campo: um será tomado, e o outro será deixado.]

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

[Dois estarão no campo; um será tomado, e o outro, deixado.]

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Dois estarão no campo; um será tomado, o outro será deixado,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Dois estarão no campo; um será tomado, e outro será deixado.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

[Naquele dia, dois homens estarão trabalhando na fazenda: um será levado, e o outro, deixado.]

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Duas pessoas estarão no campo; uma será tirada e a outra deixada".

Nova Versão Internacional

Dois homens estarão trabalhando juntos num campo; um será levado, e o outro, deixado`.

Nova Versão Transformadora

Dous estarão no campo; hum será tomado, e o outro será deixado.

1848 - Almeida Antiga

Dois homens estarão no campo; um será tomado, e o outro será deixado.

Almeida Recebida

Dois trabalhadores estarão no campo; um será tomado, e o outro, deixado`.

King James Atualizada

[]

Basic English Bible

[36] 

New International Version

[There shall be two men in the field; the one shall be taken, and the other shall be left.]

American Standard Version

Lucas 17

31
- Naquele dia, quem estiver no terraço e tiver os seus bens em casa não desça para tirá-los; e, de igual modo, quem estiver no campo não volte para trás.
32
Lembrem-se da mulher de Ló.
33
Quem tentar preservar a sua vida a perderá; e quem a perder, esse a salvará.
34
Digo a vocês que, naquela noite, duas pessoas estarão numa cama: uma será levada, e a outra será deixada.
35
Duas mulheres estarão juntas moendo trigo: uma será tomada, e a outra será deixada.
36
[Dois estarão no campo: um será tomado, e o outro será deixado.]
37
Então perguntaram a Jesus: - Onde será isso, Senhor? Ele respondeu: - Onde estiver o corpo, aí se ajuntarão também os abutres.