Na verdade que já os fundamentos se transtornam: que pode fazer o justo?
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Ora, destruídos os fundamentos, que poderá fazer o justo?
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Na verdade, que já os fundamentos se transtornam; que pode fazer o justo?
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ora, se forem destruídos os fundamentos, que poderá fazer o justo?
2017 - Nova Almeida Aualizada
O que pode fazer a pessoa honesta quando as leis e os bons costumes são desprezados?`
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando os fundamentos estão sendo destruídos, que pode fazer o justo?
Nova Versão Internacional
Os alicerces ruíram; o que pode fazer o justo?`.
Nova Versão Transformadora
Na verdade que ia os fundamentos se trastornão: que fez o justo?
1848 - Almeida Antiga
Quando os fundamentos são destruídos, que pode fazer o justo?
Almeida Recebida
Se os fundamentos estão destruídos, que pode o justo fazer?`
King James Atualizada
If the bases are broken down, what is the upright man to do?
Basic English Bible
When the foundations are being destroyed, what can the righteous do?"
New International Version
If the foundations be destroyed, What can the righteous do?
American Standard Version
Comentários