A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
2017 - Nova Almeida Aualizada
A sua voz faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
Nova Versão Internacional
A voz do Senhor sacode o deserto, o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
Nova Versão Transformadora
A voz de Jehovah faz tremer ao deserto: Jehovah faz tremer o deserto de Kades.
1848 - Almeida Antiga
A voz do Senhor faz tremer o deserto; o Senhor faz tremer o deserto de Cades.
Almeida Recebida
A voz do SENHOR faz tremer o deserto; o SENHOR faz tremer o deserto de Cades.
King James Atualizada
At the voice of the Lord there is a shaking in the waste land, even a shaking in the waste land of Kadesh.
Basic English Bible
The voice of the Lord shakes the desert; the Lord shakes the Desert of Kadesh.
New International Version
The voice of Jehovah shaketh the wilderness; Jehovah shaketh the wilderness of Kadesh.
American Standard Version
Comentários