Salmos 41:13

Bendito seja o Senhor Deus de Israel, de século em século: Amém e Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, da eternidade para a eternidade! Amém e amém!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de século em século! Amém e amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel! Louvado seja, agora e sempre! Amém! Amém!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!

Nova Versão Internacional

Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade. Amém e amém!

Nova Versão Transformadora

Bemdito seja Jehovah, Deos de Israel, de seculo em seculo: Amen e mais Amen.

1848 - Almeida Antiga

Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.

Almeida Recebida

Louvado seja o Eterno, Deus de Israel, para todo o sempre! Assim seja!

King James Atualizada

May the Lord God of Israel be praised, through eternal days and for ever. So be it. So be it.

Basic English Bible

Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

New International Version

Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. I

American Standard Version

Salmos 41

Uma má doença se lhe pegou; e, pois que está deitado, não se levantará mais.
Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.
Mas tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.
Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.
Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.
13
Bendito seja o Senhor Deus de Israel, de século em século: Amém e Amém.