68:14

68:16
Salmos 68:15

O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

O monte de Deus é Basã, serra de elevações é o monte de Basã.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Monte altíssimo é o monte de Basã; serra de elevações é o monte de Basã.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Como é alta a serra de Basã, a serra de muitos picos!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os montes de Basã são majestosos; escarpados são os montes de Basã.

Nova Versão Internacional

Os montes de Basã são majestosos, com cumes altos que chegam até o céu.

Nova Versão Transformadora

O monte de Basan he monte de Deos: o monte de Basan he monte corcovado.

1848 - Almeida Antiga

Monte grandíssimo é o monte de Basã; monte de cimos numerosos é o monte de Basã!

Almeida Recebida

Montanha altíssima é a montanha de Basã, majestosos e escarpados são os montes de Basã!

King James Atualizada

A hill of God is the hill of Bashan; a hill with high tops is the hill of Bashan.

Basic English Bible

Mount Bashan, majestic mountain, Mount Bashan, rugged mountain,

New International Version

A mountain of God is the mountain of Bashan; A high mountain is the mountain of Bashan.

American Standard Version

Nela habitava o teu rebanho; tu, ó Deus, proveste o pobre da tua bondade.

O Senhor deu a palavra; grande era o exército dos que anunciavam as boas novas.

Reis de exércitos fugiram à pressa; e aquela que ficava em casa repartia os despojos.

Ainda que vos deiteis entre redis, sereis como as asas duma pomba, cobertas de prata, com as suas penas de ouro amarelo.

Quando o Onipotente ali espalhou os reis, foi como quando cai a neve em Salmom.

O monte de Deus é como o monte de Basã, um monte elevado como o monte de Basã.

Por que saltais, ó montes elevados? este é o monte que Deus desejou para sua habitação, e o Senhor habitará nele eternamente.

Os carros de Deus são vinte milhares, milhares de milhares. O Senhor está entre eles, como em Sinai, no lugar santo.

Tu subiste ao alto, levaste cativo o cativeiro, recebeste dons para os homens, e até para os rebeldes, para que o Senhor Deus habitasse entre eles.

Bendito seja o Senhor, que de dia em dia nos cumula de benefícios: o Deus que é a nossa salvação. (Selá.)

O nosso Deus é o Deus da salvação; e a Jeová, o Senhor, pertencem as saídas da morte.