7:10

7:12
Salmos 7:11

Deus é um juiz justo, um Deus que se ira todos os dias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Deus é justo juiz, Deus que sente indignação todos os dias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Deus é um juiz justo, um Deus que se ira todos os dias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Deus é justo juiz, Deus que sente indignação todos os dias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Deus é um juiz justo; todos os dias ele condena os maus.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Deus é um juiz justo, um Deus que manifesta cada dia o seu furor.

Nova Versão Internacional

Deus é justo juiz; todos os dias ele mostra sua ira contra os perversos.

Nova Versão Transformadora

Deos he hum justo juiz: e hum Deos, que se ira todos os dias.

1848 - Almeida Antiga

Deus é um juiz justo, um Deus que sente indignação todos os dias.

Almeida Recebida

Deus é o justo juiz! Deus que demonstra, a cada dia, seu extremo zelo.

King James Atualizada

God is the judge of the upright, and is angry with the evil-doers every day.

Basic English Bible

God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.

New International Version

God is a righteous judge, Yea, a God that hath indignation every day.

American Standard Version

Levanta-te Senhor, na tua ira; exalta-te por causa do furor dos meus opressores; e desperta por mim, para o juízo que ordenaste.

Assim te rodeará o ajuntamento de povos; por causa deles pois volta às alturas.

O Senhor julgará os povos; julga-me, Senhor, conforme a minha justiça e conforme a integridade que há em mim.

Tenha já fim a malícia dos ímpios: mas estabeleça-se o justo; pois tu, ó justo Deus, provas os corações e os rins.

O meu escudo está com Deus, que salva os retos de coração.

Deus é um juiz justo, um Deus que se ira todos os dias.

Se o homem se não converter, Deus afiará a sua espada; já tem armado o seu arco, e está aparelhado;

E já para ele preparou armas mortais; e porá em ação as suas setas inflamadas contra os perseguidores.

Eis que esse está com dores de perversidade; concebeu trabalhos, e produzirá mentiras.

Cavou um poço e o fez fundo, e caiu na cova que fez.

A sua obra cairá sobre a sua cabeça; e a sua violência descerá sobre a sua mioleira.