15:3

15:5
I Corintios 15:4

E que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

e que foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

e que foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras.

2017 - Nova Almeida Aualizada

ele foi sepultado e, no terceiro dia, foi ressuscitado, como está escrito nas Escrituras;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

foi sepultado e ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

Nova Versão Internacional

Ele foi sepultado e ressuscitou no terceiro dia, como dizem as Escrituras.

Nova Versão Transformadora

E que foi sepultado, e que resuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras:

1848 - Almeida Antiga

que foi sepultado; que foi ressuscitado ao terceiro dia, segundo as Escrituras;

Almeida Recebida

foi sepultado e ressuscitou no terceiro dia, conforme as Escrituras,

King James Atualizada

And he was put in the place of the dead; and on the third day he came back from the dead, as it says in the Writings;

Basic English Bible

that he was buried, that he was raised on the third day according to the Scriptures,

New International Version

and that he was buried; and that he hath been raised on the third day according to the scriptures;

American Standard Version

TAMBÉM vos notifico, irmãos, o evangelho que já vos tenho anunciado; o qual também recebestes, e no qual também permaneceis.

Pelo qual também sois salvos se o retiverdes tal como vo-lo tenho anunciado; se não é que crestes em vão.

Porque primeiramente vos entreguei o que também recebi: que Cristo morreu por nossos pecados, segundo as Escrituras,

E que foi sepultado, e que ressuscitou ao terceiro dia, segundo as Escrituras,

E que foi visto por Cefas, e depois pelos doze.

Depois foi visto, uma vez, por mais de quinhentos irmãos, dos quais vive ainda a maior parte, mas alguns já dormem também.

Depois foi visto por Tiago, depois por todos os apóstolos.

E por derradeiro de todos me apareceu também a mim, como a um abortivo.

Porque eu sou o menor dos apóstolos, que não sou digno de ser chamado apóstolo, pois que persegui a igreja de Deus.