5:21
5:23
I Tessalonicenses 5:22

0

Abstende-vos de toda a aparência do mal.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

abstende-vos de toda forma de mal.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Abstende-vos de toda aparência do mal.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Abstenham-se de toda forma de mal.

2017 - Nova Almeida Aualizada

e evitem todo tipo de mal.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Afastem-se de toda forma de mal.

Nova Versão Internacional

Mantenham-se afastados de toda forma de mal.

Nova Versão Transformadora

De toda apparencia de mal vos abstende.

1848 - Almeida Antiga

Abstende-vos de toda espécie de mal.

Almeida Recebida

Afastai-vos de toda a forma de mal.

King James Atualizada

Keep from every form of evil.

Basic English Bible

reject every kind of evil.

New International Version

abstain from every form of evil.

American Standard Version

I Tessalonicenses 5

17
Orai sem cessar.
18
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
19
Não extingais o Espírito.
20
Não desprezeis as profecias;
21
Examinai tudo. Retende o bem;
22
Abstende-vos de toda a aparência do mal.
23
E o mesmo Deus de paz vos santifique em tudo; e todo o vosso espírito, e alma, e corpo, sejam plenamente conservados irrepreensíveis para a vinda de nosso Senhor Jesus Cristo.
24
Fiel é o que vos chama, o qual também o fará.
25
Irmãos, orai por nós.
26
Saudai a todos os irmãos em ósculo santo.
27
Pelo Senhor vos conjuro que esta epístola seja lida a todos os santos irmãos.