16:3
16:5
Josue 16:4

0

Assim alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.

New International Version

Assim os descendentes de Manassés e Efraim, filhos de José, receberam a sua herança.

Nova Versão Internacional

Assim, Manassés e Efraim, filhos de José, receberam a sua herança.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Assim alcançárão sua herança os filhos de Joseph, Manasse e Ephraim.

1848 - Almeida Antiga

Assim, alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their inheritance.

American Standard Version

Assim, alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

And the children of Joseph, Manasseh and Ephraim, took their heritage.

Basic English Bible

Assim receberam a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.

Almeida Recebida

Essa foi a herança designada às famílias de Manassés e Efraim, filhos de José.

Nova Versão Transformadora

As tribos de Manassés e Efraim, descendentes de José, receberam essas terras como sua propriedade.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim os descendentes de Manassés e Efraim, filhos de José, ganharam a sua herança.

King James Atualizada

Josue 16

01
SAIU depois a sorte dos filhos de José, desde o Jordão de Jericó às águas de Jericó, para o oriente, subindo ao deserto de Jericó pelas montanhas de Betel;
02
E de Betel sai a Luza, e passa ao termo dos arqueus, até Atarote;
03
E desce da banda do ocidente ao termo de Jafleti, até ao termo de Betorom de baixo, e até Gazer, sendo as suas saídas para o mar.
04
Assim alcançaram a sua herança os filhos de José, Manassés e Efraim.
05
E foi o termo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias, a saber: o termo da sua herança para o oriente era Atarote-Adar até Betorom de cima:
06
E sai este termo para o ocidente junto a Micmetate, desde o norte, e torna este termo para o oriente a Taanate-Siló, e passa por ela desde o oriente a Janoa;
07
E desce desde Janoa a Atarote e a Naarate, e toca em Jericó, e vai sair ao Jordão.
08
De Tápua vai este termo para o ocidente ao ribeiro de Caná, e as suas saídas no mar: esta é a herança da tribo dos filhos de Efraim, segundo as suas famílias.
09
E as cidades que se separaram para os filhos de Efraim estavam no meio da herança dos filhos de Manassés: todas aquelas cidades e as suas aldeias.