6:14
6:16
Lucas 6:15

0

E Mateus e Tomé; Tiago, filho d?Alfeu, e Simão, chamado o zelador;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote;

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Simão, o nacionalista;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Simão, chamado zelote;

Nova Versão Internacional

Mateus, Tomé, Tiago, filho de Alfeu, Simão, apelidado de zelote,

Nova Versão Transformadora

A Mattheus, e a Thomas; a Jacobo filho de Alpheo; e a Simão, chamado Zelote.

1848 - Almeida Antiga

Mateus e Tomé; Tiago, filho de Alfeu, e Simão, chamado Zelote;

Almeida Recebida

Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Simão, conhecido como Zelote;

King James Atualizada

And Matthew and Thomas and James, the son of Alphaeus, and Simon, who was named the Zealot,

Basic English Bible

Matthew, Thomas, James son of Alphaeus, Simon who was called the Zealot,

New International Version

and Matthew and Thomas, and James [the son] of Alphaeus, and Simon who was called the Zealot,

American Standard Version

Lucas 6

10
E, olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. E ele assim o fez, e a mão lhe foi restituída sã como a outra.
11
E ficaram cheios de furor, e uns com os outros conferenciavam sobre o que fariam a Jesus.
12
E aconteceu que naqueles dias subiu ao monte a orar, e passou a noite em oração a Deus.
13
E, quando já era dia, chamou a si os seus discípulos, e escolheu doze deles, a quem também deu o nome de apóstolos:
14
Simão, ao qual também chamou Pedro, e André, seu irmão; Tiago e João; Filipe e Bartolomeu;
15
E Mateus e Tomé; Tiago, filho d?Alfeu, e Simão, chamado o zelador;
16
E Judas, filho de Tiago; e Judas Iscariotes, que foi o traidor.
17
E, descendo com eles, parou num lugar plano, e também um grande número de seus discípulos, e grande multidão de povo de toda a Judeia, e de Jerusalém, e da costa marítima de Tiro e de Sidom;
18
Os quais tinham vindo para o ouvir, e serem curados das suas enfermidades, como também os atormentados dos espíritos imundos: e eram curados.
19
E toda a multidão procurava tocar-lhe; porque saía dele virtude, e curava a todos.
20
E, levantando ele os olhos para os seus discípulos, dizia: Bem-aventurados vós, os pobres, porque vosso é o reino de Deus.